_) TrademarkPlease do not return unit to retailer.Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.Veuillez ne pas retourner I'outil au ddtai
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,warrants to the odginal purchaser that each newWeed Eater ®brand gasoline tool or attachmentis free from defects in mat
warranted part which is not scheduled for re-placement as required maintenance, or whichisscheduled only for regular inspection to the ef-fect of &quo
DADVERTENCIA: AI usar cualquierherramienta de fuerza de jardinerfa, deberan ob-servarse precauciones basicas de seguirdad entodo momento para reducir
• Asegt)rese que el aparato est6 correcta-mente armado como se muestra en elmanual.• Haga los ajustes al carburador con el cabe-zal apoyado de modo qu
_ ADVERTENCIA: si recibi6el ape-reto ya armedo, repita todos los pasos paraesegurar que el mismo se encuentre correcte-mente ermado y que todos los fi
INTERRUPTOR ON/STOPSe usa el interruptor ON/STOP para detener elmotor. Para detener el motor, empuje y suelte elinterruptor ON/STOEBOMBEADOREl BOMBEAD
4. Aprieteysujeteelgatillodurantetodoslospasos siguientes.Mango de la Cuerdade ArranquePalanca delCebadorSilenciadorBombeador5. Tire firmemente del ma
Toque el cabezal contra el suelo siempre enun _rea con c6sped. Si se hace tocar contrasuperficies como el cemento o el asfalto, elcabezal podria sufdr
PARA BARRER - Se puede usar la acci6nventiladora de la llnea girante para barrer r_pi-day f_cilmente un area determinada, Manten-gala linea paralela a
REEMPLAZO DE LA MNEA1. Retire la bobina tirando del bot6n de toquefirmemente.2. Limpie por entero la superficie del cubo yde le bobina.3. Reemplace la
AdlIWARNING: When using gardeningappliances, basic safety precautions must al-ways be followed to reduce the risk of fire andserious injury. Read and
_ ADVERTENCIA: Raalice lossiguientes pasos despu6s de cada uso:• Permita que el motor se enfrie y fije bien elaparato antes de guardarlo o transportar
TABLA DIAGNOSTICAADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconeete la bujfa antes de hacercualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,garanfiza al comprador original que cada her- instrucciones.ramienta nueva a gasolina y accesorio nuevomarca Weed Eater
var su maquina de motor pequeSo para usofuera de carretera a un centro de reparaci6nautorizado ELECTROLUX HOME PROD-UCTS, INC., tan pronto como se pre
CUTTING SAFETY_,WARNING: Inspect the area beforeeach use. Remove objects (rocks, brokenglass, nails, wire, etc.) which can be thrownby or become entan
KNOW YOUR TRIMMERREAD THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT.Compare the illustrations with your unit to familiarize your
• If engine does not stop, move choke to theFULL CHOKE position.Engine Choke LeverON/STOPHOW TO START YOUR UNIT_WARNING: The tdmmer head willturn whil
To stop engine:• Release the throttle trigger.• Push and release the engine ON/STOPswitch.TRIMMER LINE ADVANCEThe trimmer line will advance approximat
SWEEPING - The fanning action of the rotat-ing line can be used for a quick and easyclean up. Keep the line parallel to and abovethe surfaces being sw
LINE REPLACEMENT1. Removespoo[byfirmlypullingontapbutton.2. Clean entire surface of hub and spool3. Replace with a pre-wouod spool, or cut twolengths
ENGINE• Remove spark plug and pour I teaspoon of40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) throughthe spark plug opening• Slowly pull thestarter rope 8 to
Comentarios a estos manuales